Большой немецко-русский словарь - durchkreuzen
Перевод с немецкого языка durchkreuzen на русский
durchkreuzen
durchkreuzen.wav I vt перечёркивать (крест-накрест) II 1. vt 1) пересекать er hat alle Meere durchkreuzt — он пересёк все моря Blitze durchkreuzten den Himmel — молнии рассекали небо 2) расстраивать, срывать (планы, намерения) 2. (sich) перекрещиваться ihre Interessen durchkreuzten sich — их интересы сталкивались die Gedanken durchkreuzten sich in seinem Kopf — мысли теснились ,пытались, у него в голове
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Краткий немецко-русский словарь
2.
II vt 1. пересекать , бороздить (море и т. п.) 2. расстраивать , срывать (планы и т. п.) j-s Hoffnungen durchkreuzen разбить чьи-л. надежды seine Krankheit hat alles durchkreuzt его болезнь всё перечеркнула , из-за его болезни всё сорвалосьdurchkreuzen I vt зачёркивать , перечёркивать (крест-накрест) ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 6659 | |
2 | 5106 | |
3 | 4027 | |
4 | 3354 | |
5 | 3264 | |
6 | 3121 | |
7 | 2858 | |
8 | 2794 | |
9 | 2782 | |
10 | 2360 | |
11 | 2337 | |
12 | 2232 | |
13 | 2170 | |
14 | 2158 | |
15 | 2062 | |
16 | 1918 | |
17 | 1915 | |
18 | 1821 | |
19 | 1740 | |
20 | 1731 |